Attention!
Ces informations sont fournies à titre de guide seulement.
Il existent plusieurs styles bibliographiques. Il est recommandé de vérifier les exigences de votre professeur ou département avant de faire votre rédaction.
Ce guide est une adaptation de celui des bibliothèques de l'Université de Montréal selon Couture : Citer selon les normes de l'APA, 7e édition.
La liste de références doit être présentée dans une liste intégrée, sur une page séparée à la fin, selon l'ordre alphabétique des noms d'auteurs. Il n'y a pas de séparation par type de document. Les documents d'un même auteur sont classés par ordre croissant d'année de publication. Pour les documents d'un même auteur et d'une même année, les dates qui comprennent seulement une année sont présentées avant les dates plus spécifiques, et les dates spécifiques sont classées par ordre chronologique. Si deux références ont exactement le même auteur et la même date, il faut alors les classer par ordre alphabétique des titres.
Les formes généralement acceptées pour la date de publication sont les suivantes :
- (2024).
- (2024, novembre).
- (2024, 16 novembre).
- (2024, automne).
- (s. d.).
L'APA requiert d'insérer un alinéa (i.e. une tabulation) d'environ 1 cm au début de la deuxième ligne et des lignes subséquentes de chaque référence. À cause de contraintes techniques, ces retraits ne sont pas présents dans les modèles ci-dessous.
Pour les références en anglais, on ne met pas en majuscule la première lettre de chaque mot significatif d'un titre. Seule la première lettre du titre (et du sous-titre, si applicable) est en majuscule. S'il s'agit d'un ouvrage en français, seule la première lettre du titre sera en majuscule; la première lettre du sous-titre demeure en minuscule. La seule exception concerne les titres de revues en anglais, qui conservent la plupart du temps la première lettre de chaque mot significatif en majuscule.
En français, les règles d’usage sont à l’effet que le deux-points est précédé et suivi d’une espace, alors qu’en anglais il n’est pas précédé d’une espace. Ainsi, lorsque l’on cite un document en français qui possède un titre et un sous-titre, on mettra une espace avant le deux-points, comme ceci : Psychiatrie : approche intégrative. Par contre, lorsqu’on cite un document en anglais, on respectera les règles de ponctuation en usage dans cette langue, et on ne mettra pas d’espace avant le deux-points, comme ceci : Abnormal psychology: An introduction.
Auteur, A. (année). Titre de l'article. Titre du périodique, volume(numéro), xxx-yyy. DOI ou URL
Maruna, S. (2020). De la réhabilitation au désistement assisté : transcender le modèle médical. Criminologie, 53(1), 19–39. https://doi.org/10.7202/1070500ar
Auteur, A., Auteur, B. et Auteur, C. (année). Titre de l'article. Titre du périodique, volume(numéro), xxx-yyy. DOI ou URL
Fujioka, T., Tsuchiya, K. J., Saito, M., Hirano, Y., Matsuo, M., Kikuchi, M., Maegaki, Y., Choi, D., Kato, S., Yoshida, T., Yoshimura, Y., Ooba, S., Mizuno, Y., Takiguchi, S., Matsuzaki, H., Tomoda, A., Shudo, K., Ninomiya, M., Katayama, T. et Kosaka, H. (2020). Developmental changes in attention to social information from childhood to adolescence in autism spectrum disorders: A comparative study. Molecular Autism, 11(1), 1–17. https://doi.org/10.1186/s13229-020-00321-w
Note : Jusqu’à 20 auteurs, mentionner tous les noms d’auteur dans la référence. À partir de 21 auteurs, inscrire les 19 premiers, suivi de points de suspension ( . . . ) puis du dernier auteur cité.
Jusqu’à 20 auteurs, mentionner tous les noms d’auteur dans la référence. À partir de 21 auteurs, inscrire les 19 premiers, suivi de points de suspension ( . . . ) puis le nom du dernier auteur cité.
Côté, P., Bussières, A., Cassidy, J. D., Hartvigsen, J., Kawchuk, G. N., Leboeuf-Yde, C., Mior, S., Schneider, M., Aillet, L., Ammendolia, C., Arnbak, B., Axen, I., Baechler, M., Barbier-Cazorla, F., Barbier, G., Bergstrøm, C., Beynon, A., Blanchette, M. A., Bolton, P. S., … Ziegler, D. (2020). A united statement of the global chiropractic research community against the pseudoscientific claim that chiropractic care boosts immunity. Chiropractic and Manual Therapies, 28(1), 1-5. http://dx.doi.org/10.1186/s12998-020-00312-x
Pedersen, E., Malmberg-Heimonen, I., Finne, J., Pontoppidan, M., Dion, J., Tømmerås, T., et Tøge, A. G. (2023). Family Partner: Study protocol for a pilot randomised study of a home-visitation intervention in Norway. Scandinavian Journal of Public Health. Prépublication. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/14034948231189773
Voir le Manuel APA, page 318, exemple 7
Dubuc, M., Lagacé-Leblanc, J. et Massé, L. (sous presse). La transition vers les études postsecondaires : point de vue d'étudiants collégiens et universitaires ayant un TDAH. Revue des sciences de l'éducation.
Voir le Manuel APA, page 318, exemple 8
Auteur, A. (année). Titre de l'article. Titre du périodique, volume(numéro), xxx-yyy. DOI ou URL
Article de revue
Allard, T. (2022, avril). L'intelligence artificielle pourra-t-elle un jour remplacer les politiques? Science & vie, (1255), 65-75.
Article de revue (en ligne)
Cipriani, J.-P. (2023, 23 novembre). Argentine : les racines de l’extrême. L'actualité. https://lactualite.com/monde/argentine-les-racines-de-lextreme/
Auteur, A. (année). Titre de l'article. Titre du périodique, volume(numéro), xxx-yyy. DOI ou URL
Article de journal
Malboeuf, M.-C. (2021, 14 février). L’impact de la COVID-19 sur le cerveau. La Presse+
Article de journal (en ligne)
Marin, S. (2022, 8 mars). La Russie boycotte les audiences de la Cour internationale sur la guerre en Ukraine. Le Devoir. https://www.ledevoir.com/monde/682842/la-russie-boycotte-les-audiences-de-la-cour-internationale-sur-l-invasion-de-l-ukraine
Auteur, A. (année). Titre du livre (xe éd. s'il y a lieu). Maison d'édition.
Un auteur
Morrissette, G. (2019). Le tribunal de la rue Quirion : une enquête de l’inspecteur Héroux. Guy Saint-Jean.
Deux à vingt auteurs
Mace, G. et Pétry, F. (2017). Guide d’élaboration d’un projet de recherche (3e éd.). Presses de l’Université Laval.
L’auteur est une corporation ou une organisation
American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7e éd.). https://doi.org/10.1037/0000165-000
Auteur, A. et Auteur, B. (dir.). (Date). Titre du livre. Maison d’édition. URL
Nolan, J. J., Crispino, F. et Parsons, T. (dir.). (2021). Policing in an age of reform: An agenda for research and practice. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-56765-1
Note : la mention (dir.) peut être utilisée en position d'auteur pour préciser le rôle de directeur scientifique. Cela est particulièrement utile pour alléger les références d'ouvrages ayant une longue liste de contributeurs, souvent avec des niveaux de responsabilité variés (révision technique, correction, mise en forme, etc.).
Auteur, A. (année). Titre du livre (traduit par A. Traducteur; xe éd., vol. y). Maison d'édition. (ouvrage original publié en année)
Schiavone, A. (2020). Une histoire de l’égalité : leçons pour le XXIe siècle (traduit par G. Puma). Fayard. (ouvrage original publié en 2019)
Note : Pour les livres traduits, on cite l'auteur original de l'oeuvre en combinaison avec le titre, la date de publication et la maison d'édition de la traduction. Les mentions de responsabilité liées à la traduction ou l'adaptation, ainsi que l'édition, s'insèrent entre parenthèses à la suite du titre. L'année de publication de l'ouvrage en langue originale s'ajoute en fin de la référence. La citation textuelle se présente en indiquant à la fois l'année de publication de l'ouvrage original et celle de la traduction : (Schiavone, A., 2019/2020).
Auteur, A. (année). Titre du livre (xe éd., vol. y). Maison d'édition. URL.
Roulin, J.-M. (dir.). (2005). Corps, littérature, société (1789-1900). Presses universitaires de Saint-Étienne. https://doi.org/10.4000/books.puse.3099.
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders DSM-5 (5e éd.). https://dsm.psychiatryonline.org/doi/book/10.1176/appi.books.9780890425596
American Psychiatric Association. (2015). DSM-5 : manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (traduit par J.-D. Guelfi et M.-A. Crocq; 5e éd.). Elsevier Masson.
Auteur, A. (année). Titre du chapitre. Dans A. Directeur et B. Directeur (dir.), Titre du livre (xe éd., vol. x, p. xx-yy). Maison d'édition.
Schmelzer, M., Létourneau, R. et Houle, C. (2016). Troubles du tractus gastro-intestinal inférieur. Dans S. L. Lewis, S. Ruff Dirksen, M. M. Heitkemper et L. Bucher (dir.), Médecine chirurgie (2e éd., vol. 3, p. 410-489). Chenelière Éducation.
Note : L'APA permet de citer des chapitres seulement lorsque ces chapitres ont été signés par des auteurs différents et publiés sous la supervision d'un directeur scientifique. Lorsque les chapitres ne sont pas signés individuellement, il faut plutôt utiliser la forme générale pour les livres. Il est alors possible de préciser, dans la citation, la page d'où provient l'idée ou l'extrait, comme ceci : (Pervin et John, 2005, p. 56).
Auteur, A., Auteur, B. et Auteur, C. (date). Titre du rapport (publication no xxx). Éditeur. DOI ou URL
Gagnon, S. (2020). Rapport d’enquête sur les événements survenus dans le cadre de la pandémie de la COVID-10 au CHSLD Herron (publication no 20-834-04W). Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2020/20-834-04W.pdf
Note : Si l'auteur et l'éditeur sont les mêmes, inscrire l'information seulement à la position d'auteur.
Pour identifier l'auteur, trouver la mention "Auteurs", "Par", "Rédacteur" sur la couverture ou la page titre. Si cette mention est introuvable, inscrire le nom d'organisme comme auteur.
Organisme identifié comme auteur
Nom du ministère ou de l'organisme. (date). Titre (publication no xxxx [si disponible]). Éditeur [si différent de l'auteur]. DOI ou URL
Ministère de l'Économie et de l'Innovation. (2022, 17 mars). Des jeunes entrepreneurs québécois récompensés pour la qualité et l’originalité de leurs projets d’entreprise. https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/des-jeunes-entrepreneurs-quebecoisrecompenses-pour-la-qualite-et-loriginalite-de-leurs-projets-dentreprise-38671
Personne identifiée comme auteur
Auteur, A. (date). Titre (publication no xxxx [si disponible]). Éditeur. DOI ou URL
Lemay, L. et Lemire, J. (2023). Mesure d’évaluation et d’amélioration de la qualité éducative des services de garde éducatifs à l’enfance en installation (groupe d’enfants de 0 à 5 ans) : foire aux questions. Ministère de la Famille. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/famille/publications-adm/Service_de_garde/FAQ-qualite-educative.pdf
Conroy, S., Burczycka, M. et Savage, L. (2019, 12 décembre). La violence familiale au Canada : un profil statistique, 2018 (publication no 85-002-X). Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/85-002-x/2019001/article/00018-fra.pdf?st=f2JIBymZ
Note : Lorsqu'une personne est identifiée comme auteur dans un document produit par Statistique Canada, inscrire ce nom comme auteur. Dans le cas contraire, inscrire Statistique Canada comme auteur et omettre cette information à la position de l'éditeur.
Auteur, X. (date). Titre de la littérature grise [description]. Éditeur [si différent de l'auteur]. URL
Prix des libraires du Québec. (2020, 16 novembre). Dévoilement des finalistes 2012 : jeunesse [communiqué de presse]. https://prixdeslibraires.qc.ca/actualites/#0
Auteur, A., Auteur, B. et Auteur, C. (date). Titre du rapport. Éditeur [si différent de l'auteur]. DOI ou URL
Hydro-Québec. (2020). Voir grand avec notre énergie propre : rapport annuel 2019. https://www.hydroquebec.com/data/documents-donnees/pdf/rapport-annuel-2019-hydro-quebec.pdf
Auteur, A. (année). Entrée consultée. Dans A. Directeur et B. Directeur (dir.), Titre de l'ouvrage (vol. x, p. xxx-yyy). Éditeur.
Entrée d’un dictionnaire imprimé
de Villiers, M.-É. (2018). Accord du verbe. Dans Le Multi des jeunes (p. 12). Québec Amérique.
Entrée d’un dictionnaire en ligne
Office québécois de la langue française. (1997). Douleur. Dans Grand dictionnaire terminologique. http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8875107
Entrée consultée. (année). Dans A. Directeur et B. Directeur (dir.), Titre de l'ouvrage (vol. x, p. xxx-yyy). Éditeur.
Entrée d’un dictionnaire imprimé
Anorexie mentale. (1999). Dans H. Bloch (dir.), Grand dictionnaire de la psychologie (p. 61-62). Larousse-Bordas.
Entrée d'un dictionnaire en ligne
Mirage. (s. d.). Dans Le Grand Robert de la langue française. https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp
Auteur, A. (s. d.). Entrée consultée. Dans A. Directeur et B. Directeur (dir.), Titre de l'ouvrage (vol. x, p. xxx-yyy). Éditeur.
Brunn, A. (s. d.). Rhétorique, notion de. Dans Encyclopædia Universalis. https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/rhetorique-notion-de/
Entrée consultée. (date). Dans Wikipédia. URL
Behaviorisme. (2020, 31 juillet). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Comportementalisme
Note : La date doit correspondre à la date de publication de la version consultée et non la date à laquelle la page a été consultée. Pour citer l'URL de la version archivée d'un article sur Wikipédia, sélectionner « Voir l’historique », et cliquer sur l'heure et la date de la version consultée.
Auteur, A. (année). Titre : sous titre [thèse ou mémoire, Institution d'attache]. Nom du dépôt. URL
Ricard, N. (2013). Risque, droit et société : les enquêtes du coroner du district judiciaire de Trois-Rivières, 1850-1950 [mémoire, Université du Québec à Trois-Rivières]. Cognitio. https://depot-e.uqtr.ca/id/eprint/7323/
Auteur, A. (année). Titre : sous titre (numéro de publication) [thèse ou mémoire, Institution d'attache]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
Morovat, N. (2024). Model-based predictive control strategies and renewable integration for energy flexibility enhancement in school buildings (publication no 31238668) [thèse de doctorat, Concordia University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
Note : Le numéro qui doit apparaitre est le numéro d'identification fourni par ProQuest.
Auteur, A. (année). Titre : sous titre [thèse de doctorat inédite ou mémoire de maîtrise inédit]. Institution d'attache.
Gagnon, D. (1970). Denis de Rougemont et sa passion de l'Occident [thèse de doctorat inédite]. Université du Québec à Trois-Rivières.
Les comptes rendus (« proceedings ») peuvent avoir été publiés sous différentes formes : article, livre, chapitre de livre. Ils seront alors cités comme tel, en suivant le modèle correspondant. Si les comptes rendus sont disponibles en ligne mais qu'ils ne correspondent à aucun des formats précédents, ou encore s'ils n'ont pas été publiés officiellement, on utilisera les modèles suivants :
Communication orale ou par affiche
Auteur, A. (date). Titre de la communication [communication orale ou communication par affiche]. Nom de la conférence, Lieu. DOI ou URL
Gross, M., Giroux, M. et Brunet, L. (2019, 27-31 mai). Analyse comparée franco-québécoise du droit applicable aux couples de parents de même sexe à la lumière de données qualitatives recueillies auprès de familles françaises vivant au Québec [communication orale]. 87e congrès de l'ACFAS, Gatineau, QC, Canada. https://www.acfas.ca/evenements/congres/programme/87/400/411/c
Contribution à un symposium (sous la responsabilité d'un président de conférence "chairperson")
Auteur, A. (date). Titre de la communication. Dans A. Responsable (resp.), Titre du symposium [symposium]. Nom de la conférence, Lieu. DOI ou URL
Alhazim, K., Arab, A., Gauro, M.-H., Guenoun, Z., Laboissonière, P., Mérineau S. et French Bourgeois, L. (2019, 3 avril). Le communautarisme sauvera-t-il l’environnement ? Dans L. French Bourgeois (resp.), Réduisons la consommation de plastique! Un regard sur les facteurs modulant l’influence des normes sociales favorisant la diminution du plastique [symposium]. 13e journée scientifique du département de psychologie de l'Université de Montréal, Montréal, QC, Canada. https://psy.umontreal.ca/public/FAS/psychologie/Documents/Programme_JS2019.pdf
Pour plus d'information à ce sujet, voir le manuel, section 10.5, p. 332-333.
Nom de l’enseignant. (date). Titre de la présentation [notes de cours]. Département, Université. Portail de cours UQTR. URL
Chiasson-Roussel, M. (2023). PRS1100 cours 4 : les fonctions exécutives en contexte de jeu; un allié pour le développement global de l’enfant [notes de cours]. Département des sciences de l’éducation, Université du Québec à Trois-Rivières. Portail de cours UQTR. https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/protege/pcow001?owa_annee_session=20233&owa_sigle=PRS1011&owa_groupe=B2
Nom du conférencier. (date). Titre de la présentation [présentation d’un conférencier invité]. Département, Université. Portail de cours UQTR. URL
Pinsonneault, M. (2018, 19 mars). Évaluation de programme : exemple de l’évaluation de l’implantation et des effets du Summer Treatment Program for Pre-Kindergarteners (STP-PreK) [présentation d’une conférencière invitée]. Département de psychologie, Université de Montréal. StudiUM. https://studium.umontreal.ca/
Réalisateur, A. (réalisateur). (année). Titre du film [type de contenu]. Studio ou compagnie cinématographique.
Villeneuve, D. (réalisateur). (2021). Dune : première partie [film cinématographique]. Warner Bros.
Sanchez, P. (réalisateur). (2020). Loin de Bachar [film documentaire]. Office national du film du Canada. https://www.onf.ca/film/loin-de-bachar/
Note : La mention de responsabilité principale pour les films est généralement attribuée au réalisateur. Si le réalisateur est inconnu, on peut mentionner en position d'auteur les producteurs ou les scénaristes. La description entre parenthèses doit alors refléter le rôle joué par la personne responsable.
Nom, A. (journaliste). (date). Titre du reportage ou de l'épisode (saison x, épisode y) [type de contenu]. Dans A. Réalisateur (réalisateur), Titre de l'émission. Compagnie de production. URL
Bussières McNicoll, F. (journaliste). (2019, 19 novembre). Aider les femmes autochtones en difficulté [reportage]. Dans H. Brassard (réalisateur), Le Téléjournal. Société Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/info/videos/1-8182464/aider-femmes-autochtones-en-difficulte?isAutoPlay=1
Nom, A. (date). Titre du reportage ou de l'épisode [type de contenu]. TED Conferences. URL
Peterson, D. (2019, mars). Why language is humanity’s greatest invention [vidéo]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/david_peterson_why_language_is_humanity_s_greatest_invention
Note : Lorsque la vidéo vient du site Web TED, utiliser le nom du présentateur comme auteur. Lorsque la vidéo vient de YouTube, utiliser le propriétaire du compte YouTube comme auteur pour faciliter le repérage de la source; vous pouvez nommer le présentateur directement dans le texte si vous le souhaitez: « Peterson explique comment la civilisation repose sur l'existence du langage (TED Talks, 2019) ».
Auteur, A. [pseudonyme, si disponible]. (date). Titre de la vidéo [vidéo]. Nom de la plateforme. URL
Brillaud, B. et Soulat, J. [Nota Bene]. (2024, 5 septembre). La première épave pirate retrouvée! [vidéo]. YouTube. https://youtu.be/36hwB8BZlXA?feature=shared
Note. Lorsque la vidéo vient de YouTube, utiliser le propriétaire du compte YouTube comme auteur pour faciliter le repérage de la source. Vous pouvez nommer le présentateur directement dans le texte si vous le souhaitez.
Animateur, A. (animateur). (date). Titre du balado [type de contenu]. Compagnie de production. URL
Richer, I. (animatrice). (2019-présent). Ma version des faits [balado audio]. Société Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/7110/isabelle-richer-histoire-judiciaire-revisite?pageNumber=2
Note : La mention de responsabilité principale pour les balados est attribuée à l'animateur. Si l'animateur est inconnu, on peut mentionner en position d'auteur les producteurs. La description entre parenthèses doit alors refléter le rôle joué par la personne responsable.
Animateur, A. (animateur). (date). Titre de l'épisode (no de l'épisode) [type de contenu]. Dans Titre de l'émission. Compagnie de production. URL
Panasuk, A. (animateur). (2018, 15 octobre). Chemin de croix : les enfants fantômes (no 6) [épisode d'un balado audio]. Dans Histoires d'enquête. Radio-Canada Ohdio. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/5548/histoires-enquete-reportage-proces-affaire-judiciaire/417928/panasuk-pakuashipi-cote-nord-disparition
Interviewé, A. (date). Titre de l'entrevue ou de la chronique [type de contenu]. Dans Titre de l'émission. Compagnie de production. URL
Côté, A. (2024, 28 avril). IKEA, une entreprise éco-responsable? [entrevue radiophonique]. Dans Feu vert. Radio-Canada Ohdio. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/feu-vert/segments/rattrapage/496021/amelie-cote-ikea-entreprise-eco-responsable-ecoblanchiment
Note : La mention de responsabilité principale pour les entrevues ou les chroniques est attribuée à l'interviewé/chroniqueur.
Auteur, A. (date). Titre de la page. Nom du site. URL
Truchon, S. (2024, 22 mai). Préserver son indépendance professionnelle et éviter les conflits d'intérêts. Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. https://www.oiiq.org/preserver-son-independance-professionnelle-et-eviter-les-conflits-d-interets?redirect=%2Fprotection-du-public%2Fapercu
Notes : Si le nom de l'auteur et le nom du site sont les mêmes, ne pas répéter l'information après le titre de la page.
Si vous avez de la difficulté à identifier l’auteur d’une page Web, consulter la question 1. de la FAQ APA. Si vous avez de la difficulté à identifier la date, consulter plutôt la question 2. de la FAQ APA.
Pour citer des pages Web sans auteur et/ou sans date, consulter la question 3. de la FAQ APA ou encore la section « Citer lorsqu'il y a de l'information manquante ».
Auteur, X. (date). Titre en italique. Nom du site. URL
Radio-Canada (2022, 9 mars). 5000 civils ukrainiens ont pu quitter Soumy via un couloir humanitaire. ICI Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1867299/couloirs-humanitaires-evacuation-civil-guerre-ukraine
Auteur, X. (date). Titre du billet. Nom du blogue. URL
St-Pierre, J. (2019, 29 octobre). Trois albums pour parler de différence. J'enseigne avec la littérature jeunesse. https://enseignerlitteraturejeunesse.com/2019/10/29/trois-albums-pour-parler-de-difference/
Lorsque l'on cite un site web dans son ensemble, on donne uniquement l'adresse du site entre parenthèses dans le texte. Aucune référence correspondante n'est requise en bibliographie.
Exemple:
Psychomédia (http://www.psychomedia.qc.ca) est un site Web québécois qui contient, entre autres, des nouvelles de la recherche dans le domaine de la psychologie.
Billet
Auteur, X. [@surnom]. (date). Inscrire le contenu de la publication jusqu’à 20 mots [description]. Nom du site. URL
Économie Québec [@economie_quebec]. (2024, 30 mai). Les Manufacturiers et exportateurs, Mauricie et Centre-du-Québec, bénéficie d'un appui de 145 782$ pour brosser le portrait de ses besoins des [image jointe] [post]. X. https://x.com/economie_quebec/status/1796172141995450851
Profil
Auteur, X. [@surnom]. (date). Posts [Profil X]. X. Nom du site. Date de consultation. URL
Gouvernement du Québec [@GouvQc]. (s. d.). Posts [profil X]. X. Repéré le 7 juin 2024 à https://x.com/GouvQc
Note : Pour en savoir plus sur la façon de citer du contenu provenant des médias sociaux, consulter le manuel, section 10.15, p. 348-350.
Publication
Auteur, X. (date). Inscrire le contenu de la publication jusqu’à 20 mots [description]. Facebook. URL
Harris, K. (2020, 9 novembre). I want to speak directly to the Black women in our country. Thank you. You are too often overlooked, and [statut]. Facebook. https://www.facebook.com/KamalaHarris/posts/10159431955932923
Page Facebook
Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec - OPPQ. (s. d.). Accueil [page Facebook]. Facebook. Repéré le 6 décembre 2019 à https://www.facebook.com/ordrepsed/
Note : Pour en savoir plus sur la façon de citer du contenu provenant des médias sociaux, consulter le manuel, section 10.15, p. 348-350.
Billet
UQTR – Université du Québec à Trois-Rivières. (2024, mai). 🤝L’UQTR se réjouit d’un nouveau partenariat avec Drummondville! 🙌 Grâce à un partenariat novateur avec l’Université [photo jointe] [post]. LinkedIn. https://www.linkedin.com/posts/uqtr_partenariat-innovation-recherche-activity-7196611767299436544-Y34K?utm_source=share&utm_medium=member_desktop
Note : Inscrire [emoji poignée de main] ou [emoji applaudissement] si l'emoji n'apparait pas
Profil
Ministère de la justice du Québec (MJQ). (s. d.). Accueil [page LinkedIn]. Repéré le 7 juin 2024 à https://www.linkedin.com/company/ministere-justice-quebec/
Note : Pour en savoir plus sur la façon de citer du contenu provenant des médias sociaux, consulter le manuel, section 10.15, p. 348-350.
Nom de l'entité créatrice de l'IA. (Date de la version utilisée). Nom de l'IA (version) [descriptions supplémentaires]. URL
OpenAI. (2023). ChatGPT (Version du 30 novembre) [grand modèle multimodal]. https://chat.openai.com/chat
Notes
Titre : Le nom de l’agent conversationnel sert de titre et est en italique. Bien qu’OpenAI nomme les itérations uniques (c’est-à-dire ChatGPT-3, ChatGPT-4), la compagnie utilise ChatGPT comme nom général de l’outil.
Texte entre crochets : Le but du texte entre crochets est de décrire brièvement le type de modèle au lecteur. Dans le cas d’une référence pour ChatGPT, indiquez le descriptif « grand modèle de langage » entre crochets. Les versions ultérieures et les logiciels ou modèles d’autres compagnies peuvent nécessiter des descriptions différentes, en fonction de la manière dont les éditeurs décrivent le modèle.
Éditeur et/ou URL : Lorsque le nom de l’éditeur est différent de l’entité créatrice de l'IA, inscrivez le nom de l’éditeur devant l’URL. Utilisez l’URL qui mène directement à la page à partir de laquelle le chat peut être lancé.
Note. Le modèle est une adaptation des exemples tirés de : McAdoo, T. (2023, 7 avril). How to cite ChatGPT. APA Style. https://apastyle.apa.org/blog/how-to-cite-chatgpt
Auteur, A. (année). Nom du logiciel (version) [logiciel ou application mobile]. Éditeur ou Magasin d'applications. UR
PopReach Incorporated. (2021). Peak [application mobile]. App Store. https://apps.apple.com/ca/app/peak-entrainement-cerebral/id806223188?l=fr
Auteur, A. (année). Entrée consultée. Dans Nom de l'application (version) [logiciel ou application mobile]. Éditeur ou Magasin d'applications. URL
Imago AI LLC. (2018). Diazepam. Dans Smart Medical Reference (version 2.1.5) [application mobile]. App Store. https://apps.apple.com/ca/app/smart-medical-reference/id574279132
Auteur, A. (date). Titre des données (version x [si disponible]) [ensemble de données]. Organisme ou Université. URL
Auteur, A. (date). Titre des données [ensemble de données inédit]. Organisme ou Université.
Auteur, A. et Auteur, B. (date). Titre du document [document inédit]. Organisme ou Université.
Auteur, A. et Auteur, B. (date). Titre du document [document en préparation]. Nom du département, Nom de l'université.
Auteur, A. et Auteur, B. (date). Titre du document (document soumis pour publication]. Nom du département, Nom de l'université.
Auteur, A. et Auteur, B. (date). Titre du document. Nom du dépôt. DOI ou URL
Pelletier, C. et Martel, V. (2019). Accompagner la transformation numérique des PME : une perspective écosystémique de la création de valeur. Cognitio. https://depot-e.uqtr.ca/id/eprint/9167/
Gilbert, R. A., Davis, M. H., Gaskell, M. G. et Rodd, J. M. (2018). Listeners and readers generalise their experience with word meanings across modalities. PsyArXiv. https://doi.org/10.31234/osf.io/7492a
Le manuel de l'APA n’est pas intrinsèquement conçu pour guider la citation de textes législatifs, qui représentent un corpus varié et complexe. Pour répondre à des besoins plus spécialisés, le manuel dirige le lecteur vers une autre source de citation américaine reconnue - le Bluebook. Toutefois, en contexte canadien, on aura plutôt avantage à suivre les principes énoncés dans le Manuel canadien de référence juridique.
Bien sûr, avant de se lancer dans la consultation d'ouvrages spécialisés, nous suggérons de suivre ces modèles, ou encore ceux proposés dans le guide APA pour les documents juridiques développé par l’UQAM (tous par ailleurs basés sur le Manuel canadien de référence juridique).
Notez qu'il peut être nécessaire de retourner à la version officielle de l’éditeur ou du législateur (p. ex. la Gazette officielle du Québec, LégisQuébec, le site Web de la législation canadienne ou encore CANLII) pour obtenir toute l’information requise pour citer correctement la source.
Dans les exemples suivants, les deux premières entrées correspondent à des formes de citations dans le texte, alors que la troisième correspond à la référence complète en bibliographie.
Loi fédérale révisée (L.R.C.)
Dans le texte :
(Code criminel. L.R.C. (1985), ch. C-46)
(Code criminel. L.R.C. (1985), ch. C-46, art. 235)
Référence complète en bibliographie :
Code criminel. L.R.C. (1985), ch. C-46. https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-46/
Projet de loi (Canada)
Dans le texte
(Projet de loi C-14, 2016)
(Projet de loi C-14, 2016, art. 1)
Référence complète en bibliographie :
Projet de loi C-14 : Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes à d'autres lois (aide médicale à mourir). (2016). 1re sess., 42e lég. https://www.parl.ca/LegisInfo/fr/projet-de-loi/42-1/c-14
Règlement (Canada)
Dans le texte :
(Règlement sur le cannabis. DORS/2018-144)
(Règlement sur le cannabis. DORS/2018-144, art. 108)
Référence complète en bibliographie:
Règlement sur le cannabis. DORS/2018-144. https://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2018-144/
Loi refondue du Québec
Dans le texte :
(Loi sur l’instruction publique. RLRQ, c. I-13.3)
(Loi sur l’instruction publique. RLRQ, c. I-13.3, art. 14)
(Code civil du Québec. RLRQ, c. CCQ-1991)
(Code civil du Québec. RLRQ, c. CCQ-1991, art 7)
(Code des professions. RLRQ, c. C-26)
(Code des professions. RLRQ, c. C-26, art. 35-38)
Référence complète en bibliographie:
Loi sur l'instruction publique. RLRQ, c. I-13.3. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/I-13.3/
Code civil du Québec. RLRQ, c. CCQ-1991. https://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cs/ccq-1991
Code des professions. RLRQ, c. C-26. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/c-26
Loi annuelle du Québec
Dans le texte :
Référence complète en bibliographie:
Loi modifiant la Loi concernant les soins de fin de vie et d'autres dispositions législatives. LQ. (2023). C. 15.
https://www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_client/lois_et_reglements/LoisAnnuelles/fr/2023/2023C15
Projet de loi (Québec)
Dans le texte :
Référence complète en bibliographie :
Projet de loi 115 : Loi visant à lutter contre la maltraitance envers les aînés et toute autre personne majeure en situation de vulnérabilité. (2016). 1re sess., 41e lég. https://www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_client/lois_et_reglements/
LoisAnnuelles/fr/2017/2017C10F.pdf
Règlement (Québec)
Dans le texte :
(Règlement d’application de la Loi sur la santé publique. RLRQ, S-2.2, r. 1)
(Règlement d’application de la Loi sur la santé publique. RLRQ, S-2.2, r. 1, art. 5)
(Code de déontologie des psychologues. RLRQ, c. C-26, r. 212)
(Code de déontologie des psychologues. RLRQ, c. C-26, r. 212, art. 32)
Référence complète en bibliographie :
Règlement d'application de la Loi sur la santé publique. RLRQ, S-2.2, r. 1. https:www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/
Code de déontologie des psychologues. RLRQ, c C-26, r. 212. https://www.canlii.org/fr/qc/legis/regl/rlrq-c-c-26-r-212/derniere/rlrq-c-c-26-r-212.html
Dans le texte :
(Convention internationale contre le dopage dans le sport, 2005)
(Convention internationale contre le dopage dans le sport, 2005, art. 9)
Référence complète en bibliographie :
Convention internationale contre le dopage dans le sport. (2005, 19 octobre). https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/international-convention-against-doping-sport
Suivre les indications suivantes pour l'intégration d'un tableau PRISMA dans un travail :
Sauf indications contraires, les contenus de ce guide créé par le Service de la bibliothèque de l'UQTR sont sous licence CC BY 4.0
